'প্রতিদান' কবিতায় কবি কাকে বুকভরা গান দেন?'

জসীম উদ্‌দীন রচিত 'প্রতিদান' একটি অসাধারণ মানবিকতার কবিতা। এই কবিতায় কবি হিংসা ও বিদ্বেষের পরিবর্তে ভালোবাসা ও ক্ষমা প্রকাশের কথা বলেছেন। যে ব্যক্তি কবির প্রতি অন্যায় করেছে বা তাকে কষ্ট দিয়েছে, কবি তাকেই প্রতিদানে ভালোবাসা ফিরিয়ে দিতে চেয়েছেন।

কবিতার একটি পংক্তিতে সরাসরি উল্লেখ আছে, "যে মোরে দিয়েছে বিষে-ভরা বাণ, আমি তারে দিই বুকভরা গান।" এখানে 'বিষে-ভরা বাণ' বলতে কবির প্রতি তীব্র আঘাত বা কষ্ট দেওয়াকে বোঝানো হয়েছে। আর তার প্রতিদানস্বরূপ কবি 'বুকভরা গান' অর্থাৎ ভালোবাসা ও শান্তি দিতে চেয়েছেন। এই উক্তিটি কবিতার মূল ভাবকে সুস্পষ্টভাবে তুলে ধরে।

অতএব, 'প্রতিদান' কবিতায় কবি সেই ব্যক্তিকেই বুকভরা গান দেন, যে কবিকে বিষে-ভরা বাণ দিয়েছে।